Арию Вертера из оперы "Вертер" Ж. Массне поет Леонид Собинов (на русском)
Арию Вертера из оперы "Вертер" Ж. Массне поет Йонас Кауфман (на французском)
Перевод арии Вертера
О, не буди меня
Дыхание весны
О не буди меня,
Навевая мне
Страсть и грёзы
Но, увы, пройдут счастья дни
Их заменят нам скорбь и слёзы
О не буди меня,
Зефир младой весны
И вот в долину к вам
Певец другой придёт
Моей минувшей славы и значенья
Он уж там не найдёт
Обо мне он вздохнёт
Вспомнит жизни несчастья мои
И мученья
Увы
О не буди меня,
Зефир младой весны