Роза Ньюмарч. Русская опера / Rosa Newmarch. THE RUSSIAN OPERA
Роза Ньюмарч (1857–1940) – английский музыковед, была первым английским музыкальным критиком по русской музыке и ее популяризатором в Англии. С 1895 г. часто приезжала в Россию для работы в Публичной библиотеке Санкт-Петербурга под руководством В.В. Стасова и для общения со многими деятелями русской культуры того времени, с некоторыми из которых имела в дальнейшем постоянную переписку.
В 1900 г. Розой Ньюмарч была издана книга о Чайковском «Tchaikovsky: His Life and Works» много раз переиздававшаяся на западе. Ею была переведена на английский язык книга Модеста Чайковского «Жизнь Петра Ильича Чайковского».
Наряду с книгой «Русская опера» Ньюмарч написала также книги «Русское искусство» (1916) и «Поэзия и прогресс в России» (1907), которые составляют её трилогию о творческой жизни России на переломе двух веков.