Арию Вертера из оперы "Вертер" Ж. Массне поет Леонид Собинов (на русском)
{youtube}g0JcWfTudAs{/youtube}
Арию Вертера из оперы "Вертер" Ж. Массне поет Йонас Кауфман (на французском)
{youtube}PzKhikZ4oVE{/youtube}
Перевод арии Вертера
О, не буди меня
Дыхание весны
О не буди меня,
Навевая мне
Страсть и грёзы
Но, увы, пройдут счастья дни
Их заменят нам скорбь и слёзы
О не буди меня,
Зефир младой весны
И вот в долину к вам
Певец другой придёт
Моей минувшей славы и значенья
Он уж там не найдёт
Обо мне он вздохнёт
Вспомнит жизни несчастья мои
И мученья
Увы
О не буди меня,
Зефир младой весны
